₱1-T in budget red flags? People’s Budget Coalition explains 2027 budget concerns | On Point

مؤشرات خطر بقيمة تريليون بيزو [00:23]

• رصدت جهة رقابية مؤشرات خطر محتملة بقيمة تريليون بيزو في خطة الإنفاق.
• تشمل هذه المؤشرات حوالي 7000 مشروع بنية تحتية بقيمة 190 مليار بيزو.
• تهدف المناقشة إلى فهم كيفية توصل المجموعة لهذه الأرقام وما يجب فعله لضمان الإنفاق الصحيح.

  "رصدت جهة رقابية أكثر من تريليون بيزو كإشارات خطر محتملة في خطة الإنفاق التي وافق عليها المجلس"

أسباب اعتبار البنود "إشارات خطر" [01:30]

• تسمى إشارات خطر محتملة لعدم وجود وثائق متاحة للجمهور تدعمها.
• عدم وجود دراسة جدوى تدعم الحاجة الحقيقية لهذه البنود.
• التحالف يطالب بالكشف عن هذه المعلومات ونشر الوثائق الداعمة.

  "تسمى إشارات خطر محتملة لأن السبب في اعتبار بنود معينة إشارات خطر هو أولاً عدم وجود وثائق متاحة للجمهور تكون بمثابة أساس لهذه البنود."

تصنيف المخصصات: لينة، صلبة، وخفية [02:27]

• 210 مليار بيزو في مخصصات النفقات اللينة.
• 695 مليار بيزو في المخصصات الصلبة (البنية التحتية).
• 112 مليار بيزو في المخصصات الخفية (الاعتمادات غير المبرمجة).

  "ثم 695 مليار في المخصصات الصلبة. أنتِ تعلمين، البنية التحتية."

عملية إعادة تخصيص الميزانية [02:54]

• تسمى المخصصات الخفية لأنها نتيجة لإعادة تخصيص المشاريع.
• تحويل المشاريع المدعومة أجنبياً إلى مخصصات غير مبرمجة لإجراء تعديلات.
• الهدف هو إدراج بنود جديدة في وثيقة الميزانية.

  "السبب الذي دفعنا لتسميتها مخصصات خفية هو أن وثيقة الميزانية أو ميزانيتنا عبارة عن لعبة محصلتها صفر."

كيفية الحصول على الأرقام [04:37]

• المتطوعون حصلوا على الأرقام من الوثائق المتاحة للجمهور.
• برنامج الإنفاق الوطني (NEP) متاح على موقع وزارة الميزانية والإدارة (DBM).
• نسخة الميزانية الخاصة بمجلس النواب متاحة على موقع المجلس.

  "إن المدافعين عن 'Better Gov.ph' والمتطوعين في تحالف ميزانية الشعب لم يحصلوا على هذه الأرقام إلا من الوثائق المتاحة للجمهور بالفعل."

مقارنة بين NEP وميزانية مجلس النواب [06:48]

• الميزانية في مجلس النواب توصف بأنها "عملية جراحية فاشلة".
• صعوبة تمييز ميزانية الرئيس عن نسخة مجلس النواب بسبب الإضافات.
• الإضافات تشمل برامج اجتماعية وحماية، لكنها قد لا تلبي الاحتياجات الحالية.

  "هناك صورة أحب استخدامها، إنها كعملية جراحية فاشلة."

تضخيم ميزانية البنية التحتية [09:05]

• زيادة قدرها 14.2 مليار بيزو في ميزانية البنية التحتية لوزارة الأشغال العامة والطرق.
• هذه الزيادة تقع ضمن سلطة الكونغرس، لكنها تثير الشكوك لغياب الوثائق الداعمة.
• زيادة ميزانية مشاريع في دائرة انتخابية من 369 مليون بيزو إلى 4.7 مليار بيزو.

  "حسناً. حسناً، تريليون واحد في احتمالات وجود علامات تحذيرية. بالمقارنة الآن بين البرنامج الوطني للنفقات (NEP) وميزانية مجلس النواب، كيف تصف هذه الميزانية في المجلس حالياً؟"

تكرار فضيحة السيطرة على الفيضانات [16:11]

• تصميم ميزانية 2027 يشبه "الجزء الثاني" من فضيحة السيطرة على الفيضانات.
• تضخم ميزانية البنية التحتية للتحكم في الفيضانات دون اكتمال المشاريع.
• إدراج مشاريع محددة للتحكم في الفيضانات دون مبرر في الوثائق المتاحة.

  "لكن ما نراه الآن في تصميم ميزانية 2027 هو تكرار أو ما يشبه 'الجزء الثاني' من فضيحة السيطرة على الفيضانات."

زيادة ميزانية طرق "من المزرعة إلى السوق" [21:45]

• زيادة ميزانية وزارة الزراعة لمشاريع طرق "من المزرعة إلى السوق" من 16 ملياراً إلى 19.6 ملياراً.
• زيادة قدرها 3.63 مليار بيزو، بنسبة 22.7%.
• تساؤل حول معرفة السلطة التنفيذية بمكان بناء هذه الطرق.

  "طرق المزارع إلى الأسواق. ميزانية وزارة الزراعة من ميزانية الرئيس كانت 16 ملياراً. لكن مجلس النواب جعلها 19.6 ملياراً."

إحداثيات مشاريع في أماكن بعيدة [25:31]

• بعض إحداثيات طرق "من المزرعة إلى السوق" وجدت في "بنهام رايز" و"بالقرب من بروناي".
• إحداثيات مشاريع وزارة الأشغال العامة والطرق وجدت في الجزائر، أفريقيا.
• تبرير "الخطأ المطبعي" يعتبر رداً سطحياً وغير مقبول.

  "بالطبع الأمر مثير للجدل للغاية ما تقوله مجموعتكم بأن بعض إحداثيات طرق 'من المزرعة إلى السوق' وُجدت في الواقع في أعالي البحار."

آمال في شفافية مجلس الشيوخ [27:04]

• آمال أكبر في عملية الميزانية بمجلس الشيوخ مقارنة بمجلس النواب.
• دعوات لفتح الجلسات المشتركة (بيكايام) وبثها مباشرة.
• ضرورة وجود حضور فعلي لوسائل الإعلام والمجتمع المدني لمراقبة ما يحدث خلف الكواليس.

  "نحن في المجتمع المدني لدينا آمال أكبر بكثير في عملية الميزانية بمجلس الشيوخ."